Vusala Mustafayeva


A translator of Polish into:
azeri

Genre
Prose

Email: movusi@gmail.com




Translation:

2014
  • Author first and last name: MIROSŁAW HERMASZEWSKI
    Title of the original: Ciężar Nieważkości
    Title of the translation: Çəkisizliyin yükü
    Place of publication: Polygraphic Production, Baku 2014
    Second translator: Sonia Piriyeva, Yelena Karetina
    Language of the translation: azeri

2011
  • Author first and last name: AJDAR OL
    Title of the original: Borusoy
    Title of the translation: Borusoy
    Publication in: Grafoman
    Place of publication: Oficyna Wydawnicza ATUT, Wrocław
    Language of the translation: polish

2010
  • Author first and last name: AJDAR OL
    Title of the original: Fa...
    Title of the translation: Dzi...
    Publication in: Qrafoman
    Place of publication: Oficyna Wydawnicza ATUT, Wrocław
    Language of the translation: polish

  • Author first and last name: AJDAR (Ażdar) OL
    Title of the original: Usta Yusifin kamançası
    Title of the translation: Kamancza Mistrza Yusifa
    Publication in: Grafoman
    Place of publication: Oficyna Wydawnicza ATUT, Wrocław
    Language of the translation: polish

  • Author first and last name: AJDAR (Ażdar) OL
    Title of the original: Üzdən iraq
    Title of the translation: Pedal
    Publication in: Grafoman
    Place of publication: Oficyna Wydawnicza ATUT, Wrocław
    Language of the translation: polish

  • Author first and last name: AJDAR (Ażdar) OL
    Title of the original: Qətillə görüş
    Title of the translation: Spotkanie z mordercą
    Publication in: Grafoman
    Place of publication: Oficyna Wydawnicza ATUT, Wrocław
    Language of the translation: polish

2009
  • Author first and last name: Agnieszka Drotkiewicz
    Title of the original: Dla mnie to samo (fragment)
    Title of the translation: mənim üçün eynidir
    Publication in: müasir polyak nəsr antologiyası
    Place of publication: kaliqraf
    Second translator: sonia piriyeva
    Language of the translation: azeri

  • Author first and last name: Dorota Masłowska
    Title of the original: Diable Tory Supermarket
    Title of the translation: Şeytan Dəmir yolu Supermarket
    Publication in: müasir polyak nəsr antologiyası
    Place of publication: kaliqraf
    Second translator: Sonia Piriyeva
    Language of the translation: azeri

2007
  • Author first and last name: Elchin Huseynbeyli
    Title of the original: Yekəpər
    Title of the translation: Drągal
    Publication in: Antologia współczesnej literatury azerbejdżańskiej
    Place of publication: Poligrafia Braci Szymańscy, Warszawa
    Second translator: Raisa Miskerli
    Language of the translation: polish

  • Author first and last name: RASHAD MADJID
    Title of the original: On sentyabr
    Title of the translation: Dziesiątego wrzesnia
    Publication in: Antologia współczesnej literatury azerbejdżańskiej
    Place of publication: Poligrafia Braci Szymańscy, Warszawa
    Language of the translation: polish

  • Author first and last name: AYDİN TALİBZADA
    Title of the original:
    Title of the translation: Gra i Morderstwo
    Publication in: Antologia współczesnej literatury azerbejdżańskiej
    Place of publication: Poligrafia Braci Szymańscy, Warszawa
    Language of the translation: polish

  • Author first and last name: MAKSAD NUR
    Title of the original:
    Title of the translation: Holsten Beer
    Publication in: Antologia współczesnej literatury azerbejdżańskiej
    Place of publication: Poligrafia Braci Szymańscy, Warszawa
    Language of the translation: polish

  • Author first and last name: MAKSAD NUR
    Title of the original:
    Title of the translation: Lina
    Publication in: Antologia współczesnej literatury azerbejdżańskiej
    Place of publication: Poligrafia Braci Szymańscy, Warszawa
    Language of the translation: polish

  • Author first and last name: Selim Babułłaogłu
    Title of the original: Ürək döyüntüsünə ithaf,
    Title of the translation: Poświęcone biciu serca, Poświęcone architekturze i odzieży, 21 Sierpnia gmach Ambasady...
    Publication in: książka
    Place of publication: Oficyna Wydawnicza ATUT-Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
    Second translator: Sonia Piriyeva
    Language of the translation: polish

  • Author first and last name: MAKSAD NUR
    Title of the original: Yanğın
    Title of the translation: Pożar
    Publication in: Antologia współczesnej literatury azerbejdżańskiej
    Place of publication: Poligrafia Braci Szymańscy, Warszawa
    Language of the translation: polish

  • Author first and last name: MAKSAD NUR
    Title of the original:
    Title of the translation: Waga z kaczkami
    Publication in: Antologia współczesnej literatury azerbejdżańskiej
    Place of publication: Poligrafia Braci Szymańscy, Warszawa
    Language of the translation: polish

2006
  • Author first and last name: Czesław Miłosz
    Title of the original: Dziecię Europy
    Title of the translation: Avropanın Uşağı
    Publication in: ksiązka
    Place of publication: "YURD" Nəşriyyat-Poliqrafiya Birliyiç Azərbaycan, Bakı
    Second translator: Raisa Miskerli
    Language of the translation: azeri


  • Author first and last name:
    Title of the original:
    Title of the translation:
    Place of publication:
    Language of the translation: