Joanna Bardzinska


A translator of Polish into:
spanish
polish

Genre
Essay
Prose

Email: joanna.bardzinska@gmail.com
WWW page: www.avaartsfoundation.org




Translation:

2015
  • Author first and last name: Tadeusz Lubelski
    Title of the original: Od ¨Personelu¨ do ¨Bez konca¨, czyli siedem faz odwracania kamery
    Title of the translation: Artista de la Cultura Joven
    Publication in: La doble vida de Krzysztof Kieślowski
    Place of publication: Filmoteca Vasca, San Sebastián
    Language of the translation: spanish

  • Author first and last name: Mikołaj Jazdon
    Title of the original: Dokumenty Kieślowskiego
    Title of the translation: Filmar la realidad inabarcable. El manifiesto del joven Kieslowski.
    Publication in: La doble vida de Krzysztof Kieślowski
    Place of publication: Filmoteca Vasca, San Sebastián
    Language of the translation: spanish

  • Author first and last name: Tadeusz Sobolewski
    Title of the original: Troska ostateczna. Uwagi o społecznym kontekście kina Krzysztofa Kieślowskiego.
    Title of the translation: Un rebelde metafísico. El contexto social del cine de Krzysztof Kieślowski
    Publication in: La doble vida de Krzysztof Kieślowski
    Place of publication: Filmoteca Vasca, San Sebastián
    Language of the translation: spanish

2008
  • Author first and last name: Rutka Laskier
    Title of the original: Pamietnik Rutki
    Title of the translation: El cuaderno de Rutka
    Place of publication: Santillana Ediciones, Suma de Letras, Madrid
    Second translator: José Miguel Pallarés
    Language of the translation: albanian

  • Author first and last name: Stanisław Lem
    Title of the original: Szpital przemienienia
    Title of the translation: El hospital de la transfiguración
    Place of publication: Impedimenta, Madryt
    Language of the translation: spanish

2005
  • Author first and last name: Stanisław Lem
    Title of the original: Prowokacja
    Title of the translation: Provocación
    Place of publication: Funambulista, Madryt
    Second translator: Kasia Dubla
    Language of the translation: spanish