Mikalaj Khaustovich


A translator of Polish into:
belarusian

Genre

Email: m.khaustovich@uw.edu.pl
WWW page: http://khblit.narod.ru/




Translation:

2015
  • Author first and last name: Edward Tomasz Massalski
    Title of the original: Pan Podstolic
    Title of the translation: Пан Падстоліц, альбо Чым мы ёсць і чым быць можам
    Place of publication:
    Language of the translation: belarusian

2010
  • Author first and last name: Ignacy Jackowski
    Title of the original: Powieść z czasu mojego czyli Przygody litewskie
    Title of the translation: Аповесць з майго часу, альбо Літоўскія прыгоды
    Place of publication: Katedra Białorutenistyki UW, Warszawa
    Second translator: Halina żarko
    Language of the translation: belarusian

  • Author first and last name: Stanisław Stankiewicz
    Title of the original: Pierwiastki białoruskie w polskiej poezji romantycznej
    Title of the translation: Беларускія элементы ў польскай рамантычнай паэзіі
    Place of publication: Вільня-Беласток, Інстытут Беларусістыкі
    Language of the translation: belarusian

1993
  • Author first and last name: Regina Salomea Pilsztynowa
    Title of the original: Proceder podruży i życia mego awantur
    Title of the translation: Авантуры майго жыцця
    Place of publication: Мінск, Мастацкая літаратура
    Language of the translation: belarusian

1990
  • Author first and last name: Jan Barszcyewski
    Title of the original: Szlachcic Zawalnia, czyli Białoruś w fantastycznych opowiadaniach
    Title of the translation: Шляхціц Завальня, або Беларусь у фантастычных апавяданнях
    Place of publication: Мінск, Мастацкая літаратура
    Language of the translation: belarusian