Thuat Nguyen Chi


A translator of Polish into:

Genre
Children's literature
Poetry
Prose

Email: nguyenchithuat@yahoo.com




Translation:

2016
  • Author first and last name: Kornel Makuszyński
    Title of the original: Przygody Koziołka Matołka
    Title of the translation: Cuoc phieu luu cua De con Ma-to
    Place of publication: Wydawnictwo Kim Dong, Hanoi
    Language of the translation: vietnamese

2015
  • Author first and last name: Manula Kalicka
    Title of the original: Tata, one i ja
    Title of the translation: Bo, cac co ay va toi
    Place of publication: Wydawnictwo Phu Nu, Hanoi
    Language of the translation: vietnamese

2008
  • Author first and last name: Ryszard Kapuściński
    Title of the original: Autoportret reportera - Fragmenty
    Title of the translation: Chan dung nguoi viet phong su - trich
    Publication in: Van hoc Nuoc ngoai
    Place of publication:
    Language of the translation: vietnamese

  • Author first and last name: Ryszard Kapuściński
    Title of the original: Cesarz - część I - Tron
    Title of the translation: Hoang de - phan I - Ngai vang
    Publication in: Van hoc Nuoc ngoai
    Place of publication:
    Language of the translation: vietnamese

2003
  • Author first and last name: Władysław Szpilman
    Title of the original: Pianista
    Title of the translation: Nghe si duong cam
    Place of publication: Wydawnictwo Hanoi, Hanoi
    Language of the translation: vietnamese

1988
  • Author first and last name: Kazimierz Koźniewski
    Title of the original: śmierć w trójkącie błędów
    Title of the translation: Chet giua tam giac nhung sai lam
    Place of publication: Wydawnictwo Hanoi, Hanoi
    Language of the translation: vietnamese