Monika Próchniewicz


A translator of Polish into:
french

Genre
Drama
Poetry
Prose

Email: monika_prochniewicz@yahoo.fr
WWW page: retors.net




Translation:

2014
  • Author first and last name: Bożena Keff
    Title of the original: Utwór o Matce i Ojczyźnie
    Title of the translation: De la Mère et de la Patrie
    Place of publication:
    Second translator: Sarah Cillaire
    Language of the translation: french

2013
  • Author first and last name: Aleksander Wat
    Title of the original: JA z jednej i JA z drugiej strony mego mopsożelaznego piecyka
    Title of the translation: MOI d'un côté et MOI de l'autre côté de mon bichon poêle en fonte
    Place of publication: L'Age d'Homme, Lausanne
    Second translator: Sarah Cillaire
    Language of the translation: french

2011
  • Author first and last name: Michał Walczak
    Title of the original: Biedny Ja, Suka i Jej Nowy Koleś
    Title of the translation: Pauvre de Moi, La Chienne et Son Nouveau Mec
    Place of publication: Espace d'un Instant, Paris
    Second translator: Sarah Cillaire
    Language of the translation: french

  • Author first and last name: Artur Pałyga
    Title of the original: Transformacje
    Title of the translation: Transitions
    Place of publication:
    Second translator: Sarah Cillaire
    Language of the translation: french