Agnieszka Piotrowska


A translator of Polish into:
arabic

Genre

Email: izzak_@wp.pl




Translation:

2016
  • Author first and last name: Czesław Miłosz
    Title of the original: WIDZENIA NAD ZATOKĄ SAN FRANSISCO (fragm.)
    Title of the translation: رؤى فوق خليج سان فرانسيسكو
    Publication in: „As-Safir"
    Place of publication: Bejrut
    Language of the translation: arabic

2015
  • Author first and last name: Amir Tadż as-Sirr
    Title of the original: صائد اليرقات
    Title of the translation: ŁOWCA LARW
    Place of publication: Claroscuro, Warszawa
    Language of the translation: polish

2013
  • Author first and last name: Lana Nasir
    Title of the original: حقيبة حمراء في غرفة المفقودات
    Title of the translation: CZERWONA WALIZKA: W BIURZE RZECZY ZNALEZIONYCH
    Publication in: „Dialog"
    Place of publication:
    Language of the translation: polish

  • Author first and last name: Hasan Blasim
    Title of the original: مجنون ساحة الحرية
    Title of the translation: SZALENIEC Z PLACU WOLNOŚCI
    Place of publication: Biuro Literackie, Wrocław
    Language of the translation: polish

2012
  • Author first and last name: Youssef Rakha
    Title of the original: بيروت شي محل
    Title of the translation: BEJRUT JEST GDZIEŚ TAM
    Place of publication: Dobra literatura, Słupsk
    Language of the translation: polish

2008
  • Author first and last name: Alaa Al-Aswany
    Title of the original: عمارة يعقوبيان
    Title of the translation: KAIR, HISTORIA PEWNEJ KAMIENICY
    Place of publication: Media Lazar - Capricorn, Warszawa
    Language of the translation: polish