Ostap Nożak


A translator of Polish into:
ukrainian

Genre
Essay
Children's literature
Poetry
Prose

Email: ostapicus@gmail.com




Translation:

2015
  • Author first and last name: Jarosław Mikołajewski
    Title of the original: opowiadania
    Title of the translation: оповідання
    Publication in: Всесвіт : журнал іноземної літератури, 2015, nr 1-2
    Place of publication: Kijów
    Language of the translation: ukrainian

  • Author first and last name: Dariusz Muszer
    Title of the original: Wolność pachnie wanillą (fragment romanu)
    Title of the translation: Свобода пахне ваніллю (уривок з роману)
    Publication in: Золота Пектораль плюс, 2015, nr 1-2
    Place of publication: Ternopil
    Language of the translation: ukrainian

  • Author first and last name: Jarosław Mikołajewski
    Title of the original: wiersze wybrane
    Title of the translation: Хребет моєї дружини
    Place of publication: Krok (Ternopil)
    Language of the translation: ukrainian

2013
  • Author first and last name: Julian Tuwim
    Title of the original: Lokomotywa
    Title of the translation: Паротяг
    Publication in: Głos Nauczyciela : Biuletyn Zjednoczenia Nauczycieli Polskich na Ukrainie, 2013, nr 1-12
    Place of publication: Drohobycz
    Language of the translation: ukrainian

  • Author first and last name: Rafał Witek
    Title of the original: wiersze dla dzieci
    Title of the translation: Повертаюсь на землю - як раніше, дорослим : поезія для дітей
    Publication in: Золота Пектораль плюс, 2013, літо-осінь
    Place of publication: Ternopil
    Language of the translation: ukrainian