Eugeniusz Gołybard


A translator of Polish into:
ukrainian

Genre
Poetry

Email: gobard@i.com.ua
WWW page: www.plukr.org




Translation:

2009
  • Author first and last name:
    Title of the original:
    Title of the translation:
    Place of publication:
    Language of the translation: ukrainian

  • Author first and last name: ks. prof. Edward Staniek ks. prof. Edward Staniek
    Title of the original: Człowiek - arcydziełem Boga
    Title of the translation: Людина - шедевр Божої творчості
    Place of publication: "Фенікс", Київ
    Second translator: ---
    Language of the translation: ukrainian

2008
  • Author first and last name: ks. prof. Edward Staniek ks. prof. Edward Staniek
    Title of the original: Wady - cnoty
    Title of the translation: Наші ВАДИ і наші ЧЕСНОТИ
    Place of publication: "Фенікс", Київ
    Second translator: ---
    Language of the translation: ukrainian

  • Author first and last name: ks. prof. Edward Staniek ks. prof. Edward Staniek
    Title of the original: W troscr o sumienie
    Title of the translation: Справа твоєї совісті
    Place of publication: Wyd. 2, Ilustrowane, "Фенікс", Київ
    Second translator: ---
    Language of the translation: ukrainian

2007
  • Author first and last name: ks. prof. Edward Staniek ks. prof. Edward Staniek
    Title of the original: Trzynasty Apostoł
    Title of the translation: Тринадцятий Апостол
    Place of publication: "Фенікс", Київ
    Second translator: ---
    Language of the translation: ukrainian

2003
  • Author first and last name: ks. prof. Edward Staniek ks. prof. Edward Staniek
    Title of the original: W trosce o sumienie
    Title of the translation: Піклуючись про совість
    Place of publication: "Український письменник", Київ
    Second translator: -----
    Language of the translation: ukrainian

1998
  • Author first and last name: Leonard Głowacki OMI Leonard Głowacki OMI
    Title of the original: Umiał żyć w trudnych czasach
    Title of the translation: Вмів жити у скрутний час
    Place of publication: Місіонери Облати Непорочної Марії, Київ
    Second translator: ---
    Language of the translation: ukrainian